Lay out four pieces of foil and place one tortilla on top of each. Sprinkle half of the cheese atop the four tortillas. Divide vegetable mixture evenly among the tortillas, then sprinkle remaining cheese on top of the veggies. Fold tortillas in half, then wrap quesadillas in the foil, sealing along the edges to make packets.