Melt butter in same pot over medium heat. Whisk in flour and cook 1 minute, stirring constantly. Whisk in milk, garlic, and reserved cooking water, and cook 7-10 minutes or until sauce is thickened. Remove from heat and stir-in cheese, nutritional yeast, cayenne, and egg yolks until cheese is melted. Fold in cauliflower.